Originaali pealkiri: The Enlargement of the Heart
Autor: Arhimandriit Zacharias (Zacharou)
Tõlge: Carl Eric Simmul
Toimetaja: ülempreester Toomas Hirvoja, Aile Tooming
Kujundus: Angelika Schneider
Väljaandja: Püha Johannese Kooli Sihtasutus
Riik: Eesti
Ilmumisaasta: 2021
Formaat: Kõvakaaneline, 317 lk
ISBN: 9789916403761

Südame avardamine

Inglismaal asuva püha Ristija Johannese kloostri munkpreester isa Zacharias räägib oma vaimulike eelkäijate, Athose püha Siluani ja Essexi püha Sofroni elu ning õpetuse põhjal südamest kui vaimulikust kohast. Süda on vaimuliku elu keskus, kus inimene kahetseb, palub ja annab andeks, tunneb igatsust, tänu, rahu ning rõõmu. Südameriik on alati ligidal, aga selle sügavusse viib üks – ja saladuslik tee: isa Zacharias räägib allaminemise teest, mida mööda avastab inimene oma sügava südame, kust ta avastab omakorda Jumala ja ligimese. Nendega suhestudes avardub inimese süda, nii et ta saab hakata tõelisemalt täitma kaht suurt käsusõna: armastama Jumalat kogu oma olemusega ja ligimest kui iseennast.

Isa Zacharias käsitleb inimolu universaalseid sõlmpunkte õigeusu vaatekohast. Tema vaimulikult realistlik vaateviis väljendab ilmekalt õigeusule omast arukust, mis rajaneb kahepidisel tundmisel: Kirik
tunneb Jumalat ja inimest. Üks tundmine pingestab teist: tänu sellele läbistab iga rasket tõde, esmajoones inimese enda kohta, lootus Jumalale. Isa Zachariase käsitlusele annab erilise hingamise see,
et ta räägib oma isade Jumalast: sellest, kuidas elasid Jumalas tema vaimulik isa püha Sofroni ning vaimulik vanaisa püha Siluan. Nende vastu tuntava austuse ja armastuse õhustikus toob isa Zacharias
õigeusu varakambrist esile tõelisi rikkusi, tehes seda aga tasasel, kainel ja iga inimese vabadust austaval viisil. Tema sõna ei käi peale, lipitse ega moraliseeri, vaid lohutab ja julgustab seespidi. Eeskätt on see suunatud südamest südamesse